Les plats traditionnels marocains

Petit article illustré qui sera ma contribution pour le dernier numéro de la revue de l'association Rabat Accueil paru ce week-end : une présentation des plats traditionnels marocains.

Kawtar et Youssef au marché d'automne !

Venez retrouver "Kawtar et Youssef" et le "jeu des familles marocaines" au marché d'automne du collège Saint-Exupéry à Rabat le 23 Novembre 2013 !

Découvrir le vêtement traditionnel marocain grâce aux poupées de papier

Le livre "Kawtar et Youssef s'habillent avec les vêtements traditionnels marocains" a pour but de faire découvrir aux enfants le patrimoine vestimentaire marocain grâce à la technique des poupées de papier.

Le livre contient deux poupées de papier, Kawtar et Youssef, à habiller

avec les différentes tenues.

L'ouvrage présente différentes tenues traditionnelles marocaines

page de la tenue traditionnelle des femmes de chefchaouen

puis ces mêmes tenues à découper avec leurs languettes pour pouvoir les accrocher aux mannequins.

page des poupées de papier de "labssa fassia" et djellaba

L'ouvrage présente brièvement les différentes techniques d'ornementation du

vêtement marocain.

extrait de la page sur les différents type d'ornementation (sfifa, aakad,dfira, kitane)

Enfin, il contient des tenues vierges à faire colorier et ornementer par les enfants eux-mêmes.

Pour cela, on peut utiliser feutres et peinture, perles, paillettes et sequins...

Pour savoir où vous procurer l'ouvrage "Kawtar et Youssef s'habillent avec les vêtements traditionnels marocains" aux éditions Nouiga : kawtaretyoussef@outlook.com

Avant-première...

Le 14 Juin, Kawtar et Youssef ont fait leur première sortie.

Caroline avait ouvert sa maison et on pouvait admirer le présentoir 

qui regroupe les différentes tenues que l'on peut réaliser 

grâce au livre.

Premières explications...

Premières dédicaces...

et :

Premier atelier

Des enfants appliqués, de la peinture, des feutres, de la colle...

des stylos métallisés, des paillettes et des sequins

et beaucoup de créativité !

Après deux ans de travail, il est enfin sorti !

La première vente a eu lieu vendredi dernier, 

assortie d'un petit atelier-goûter pour les enfants. 

Le but du livre est de faire découvrir la beauté du vêtement marocain 

traditionnel au travers d'une activité manuelle: les poupées de papier.

Pour le réaliser il a fallu peindre, découper, vérifier que tout s'ajustait une fois,

deux fois, trois fois... et puis lire et rencontrer des artisans, comprendre

leur travail et les noms qu'ils donnent aux choses...

Beaucoup de travail donc mais aussi beaucoup de plaisir à voir

le résultat.