Au marché...

Nouvelle contribution pour le dernier numéro des échos de Rabat Accueil... 
Je trouve que c'est tellement plus sympa d'apprendre le vocabulaire d'une nouvelle langue avec des images.

1ère journée du livre au collège Saint-Exupéry

Pour la première journée du livre au collège Saint Exupéry de Rabat, le 10 Mai 2014, "Kawtar et Youssef" étaient présents sous la forme d'un stand

 et d'un atelier au cours duquel les participants ont été particulièrement créatifs !

Où trouver " Kawtar et Youssef "

Vous pouvez trouver l'ouvrage "Kawtar et Youssef s'habillent avec les vêtements traditionnels marocains"
dans les librairies suivantes:

Librairie en ligne

www.livremoi.ma

A Rabat

Librairie Papeterie Basta ( en face lycée Descartes)
5, place Othman Ibn Affane
Agdal - Rabat

Librairie Livre Service
46, avenue Allal Ben Abdellah
Rabat

Librairie Kalila wa dimna
344, Avenue Mohamed V
Rabat

A Casablanca

Librairie Carrefour des arts
Rue Essanaâri
Quartier Bourgogne, Casablanca

Librairie préface
19, bd du Docteur Mohammed Sijelmassi
Casablanca


A Mohammedia

Villa Houda
Res.Saad II.Rue Oued Zem.
Quartier du Parc.Mohammedia


A Marrakech

Librairie Chatr
119 rue Mohammed El Beqal
Guéliz, Marrakech

A Marseille

Librairie du MUCEM
1 esplanade du J4 
13002 Marseille

Contact direct
kawtaretyoussef@outlook.com

Les plats traditionnels marocains

Petit article illustré qui sera ma contribution pour le dernier numéro de la revue de l'association Rabat Accueil paru ce week-end : une présentation des plats traditionnels marocains.

Kawtar et Youssef au marché d'automne !

Venez retrouver "Kawtar et Youssef" et le "jeu des familles marocaines" au marché d'automne du collège Saint-Exupéry à Rabat le 23 Novembre 2013 !

Découvrir le vêtement traditionnel marocain grâce aux poupées de papier

Le livre "Kawtar et Youssef s'habillent avec les vêtements traditionnels marocains" a pour but de faire découvrir aux enfants le patrimoine vestimentaire marocain grâce à la technique des poupées de papier.

Le livre contient deux poupées de papier, Kawtar et Youssef, à habiller

avec les différentes tenues.

L'ouvrage présente différentes tenues traditionnelles marocaines

page de la tenue traditionnelle des femmes de chefchaouen

puis ces mêmes tenues à découper avec leurs languettes pour pouvoir les accrocher aux mannequins.

page des poupées de papier de "labssa fassia" et djellaba

L'ouvrage présente brièvement les différentes techniques d'ornementation du

vêtement marocain.

extrait de la page sur les différents type d'ornementation (sfifa, aakad,dfira, kitane)

Enfin, il contient des tenues vierges à faire colorier et ornementer par les enfants eux-mêmes.

Pour cela, on peut utiliser feutres et peinture, perles, paillettes et sequins...

Pour savoir où vous procurer l'ouvrage "Kawtar et Youssef s'habillent avec les vêtements traditionnels marocains" aux éditions Nouiga : kawtaretyoussef@outlook.com

Avant-première...

Le 14 Juin, Kawtar et Youssef ont fait leur première sortie.

Caroline avait ouvert sa maison et on pouvait admirer le présentoir 

qui regroupe les différentes tenues que l'on peut réaliser 

grâce au livre.

Premières explications...

Premières dédicaces...

et :

Premier atelier

Des enfants appliqués, de la peinture, des feutres, de la colle...

des stylos métallisés, des paillettes et des sequins

et beaucoup de créativité !